Co oznaczają symbole i parametry techniczne na częściach do myjni?
2026-07-27
Zamawiasz wąż „taki jak był" — przychodzi z innym gwintem. Kupujesz dyszę „25" — okazuje się, że chodziło o kąt, a nie rozmiar. Błędne odczytanie jednego symbolu na części to nietrafione zamówienie, a w myjni często także przestój stanowiska. W tym artykule zebraliśmy praktyczną ściągę z najważniejszych oznaczeń i parametrów spotykanych na częściach do myjni — od węży, przez gwinty, po materiały uszczelnień.
Ciśnienie i przepływ — bar, MPa, PSI, l/min
Podstawowe jednostki warto mieć w małym palcu, bo producenci używają ich wymiennie:
- bar — najpopularniejsza jednostka ciśnienia w Europie; 1 bar ≈ 0,1 MPa ≈ 14,5 PSI,
- MPa — spotykana w dokumentacji technicznej; 1 MPa = 10 bar,
- PSI — jednostka amerykańska; 200 bar to ok. 2900 PSI,
- l/min (LPM) — przepływ; w katalogach anglojęzycznych bywa podawany w GPM (galonach na minutę), 1 GPM ≈ 3,79 l/min.
Kluczowe rozróżnienie dotyczy trzech wartości ciśnienia: robocze (WP — do pracy ciągłej), maksymalne (chwilowe szczyty) i rozrywające (burst — wartość niszcząca, zwykle 2,5–4× robocze). Część dobiera się zawsze po ciśnieniu roboczym — nigdy po rozrywającym, którym chętniej chwalą się producenci.
Oznaczenia węży wysokociśnieniowych
Na okładzinie węża znajdziesz zwykle nadruk z kompletem danych: średnicę, ciśnienie robocze, temperaturę i normę. Średnica opisywana jest jako DN (średnica nominalna wewnętrzna w mm) — w myjniach standardem są DN6 i DN8 — lub calowo (1/4", 5/16", 3/8"). Liczba oplotów stalowych (1SN/2SN wg normy EN 853) mówi o wytrzymałości: jeden oplot wystarcza dla niższych ciśnień, dwa opłoty to standard przy wyższych.
Ważna, a często pomijana jest temperatura pracy: wąż do zimnej wody potrafi mieć limit +70°C, podczas gdy praca z gorącą wodą wymaga węży przewidzianych na +100°C i więcej. Do tego dochodzą zakucia — przy zamawianiu podaj typ i rozmiar końcówek (np. DKR 3/8", M22×1,5) oraz długość całkowitą. Pełną gamę znajdziesz w kategorii węży termo-hydro.
Gwinty i przyłącza
Gwinty to najczęstsze źródło pomyłek przy zamówieniach. W technice myjniowej spotkasz głównie: BSP (oznaczany literą G, np. G3/8") — calowy gwint europejski, walcowy; NPT — calowy gwint amerykański, stożkowy (nie jest zamienny z BSP!); oraz gwinty metryczne, z królującym w myjniach M22×1,5 na połączeniach węży i pistoletów.
Jak rozpoznać gwint bez zgadywania? Zmierz suwmiarką średnicę zewnętrzną i skok (odległość między wierzchołkami zwojów), a wynik porównaj z tabelą gwintów — albo po prostu wyślij nam wymiary i zdjęcie. Pamiętaj też o rozróżnieniu gwintu wewnętrznego (IG) i zewnętrznego (AG) oraz o tym, że szczelność gwintów walcowych zapewnia uszczelka lub o-ring, a stożkowych — sam gwint z taśmą. Złącza w obu standardach znajdziesz w kategorii złączy hydraulicznych.
Dysze — rozmiar i kąt strumienia
Oznaczenie dyszy składa się zwykle z dwóch liczb, np. 25045: pierwsze cyfry to kąt strumienia (25°), pozostałe to rozmiar (045) określający przepływ przy zadanym ciśnieniu. Kąty mają swoje zastosowania: 0° — punktowy strumień o dużej sile (ostrożnie przy lakierze), 15–25° — typowe mycie, 40° i więcej — delikatne spłukiwanie i szerokie pokrycie.
Rozmiar dyszy musi być dobrany do wydajności pompy: zbyt duża dysza obniża ciśnienie robocze (słaby strumień), zbyt mała je podbija, obciążając pompę i zawory. Dlatego wymieniając dyszę, zawsze odtwarzaj rozmiar — albo skonsultuj zmianę, jeśli parametry stanowiska mają się zmienić. Pełna oferta w kategorii dysz natryskowych.
Materiały i skróty
Ostatnia grupa oznaczeń dotyczy materiałów. W metalach: MS — mosiądz, standard armatury myjniowej; SS lub AISI 304/316 — stale nierdzewne (316 odporniejsza na chemię); spotkasz też mosiądz chromowany w głowicach pomp. W uszczelnieniach liczą się elastomery: NBR — uniwersalna guma do wody i olejów (do ok. 100°C), EPDM — odporna na gorącą wodę i wiele chemikaliów, FKM/Viton — najwyższa odporność temperaturowa i chemiczna. Dobór mieszanki do medium i temperatury decyduje o tym, czy uszczelnienie popracuje sezon, czy lata.
Jak bezbłędnie zamówić część
Na koniec praktyczna checklista. Przed zamówieniem spisz: markę i model urządzenia, oznaczenia z tabliczki lub nadruku na starej części, zmierzone wymiary (gwinty, średnice, długości) — i zrób wyraźne zdjęcie. Te cztery rzeczy rozstrzygają 95% wątpliwości. Pozostałe 5% zostaw nam: doradcy AICS na co dzień identyfikują części po zdjęciu i wymiarach, spośród ponad 9750 indeksów w stałej ofercie. Wątpliwości przy zamówieniu to nie wstyd — wstyd to przestój stanowiska przez źle zamówioną część.